jueves, 19 de diciembre de 2013

LAS PASTORELAS Y LAS POSADAS

Siguiendo fielmente el lema "Donde fueres haz lo que vieres", conduzco como una loca que, en lugar de viajar con un coche por una carretera, circula permanentemente por una inmensa pista de coches de choque.
Además de eso he ido ya a ver dos pastorelas en esta semana y creo que el viernes nos toca posada y piñata navideña.
Imagino que os estaréis preguntando qué es eso, a mí me pasaba lo mismo hace poco y ahora me estoy haciendo un cursillo acelerado.
Por resumir, y dado que en la wikipedia no se estiran demasiado, diré que las Pastorelas vienen de nuestros autos sacramentales, fueron introducidas por los franciscanos y ahora siguen unos caminos propios.
Son obras de teatro breves en las que uno o varios pastores tratan de llegar a Belén; mientras los diablos tratan de impedirlo, los ángeles van ayudándolos en el camino. Muchas de ellas son musicales, con canciones, baile y texto en verso, pero no sé si todas siguen ese patrón.
Pueden ser muy serias y con moralejas constantes, o más jocosas y adaptadas al momento. En algunos casos ya se salen de todo patrón y los personajes son políticos, actores, de todo.
En la que vimos nosotros un pastor intentaba ir a adorar al Niño, aún por nacer, dos demonios, uno de ellos una Lucifer femenina y estupenda, tratan de tentarlo en el camino, y un ángel absolutamente presumido y encantado de haberse conocido va desbaratando los planes de los malos.
Al mismo tiempo María y José están también de camino y no encuentran donde quedarse.
Esto en cuanto a las Pastorelas.
Las que están en internet, o son demasiado largas, o tienen muy mala calidad, pero si tenéis curiosidad podéis buscarlo y ver una completa. Esto es una muestra de lo que se hace para que sepáis un poco qué son.

Las Posadas consisten en que un grupo de amigos o familiares, se divide en dos bandos. Uno de ellos se queda en el interior de la casa y el otro fuera. Estos últimos piden posada, cosa que se les niega. Insisten e insisten hasta que acceden y entran en la casa a partir la piñata de Navidad y comer y beber como se acostumbra en estas fechas.
Los versos se alternan entre los que se encuentran afuera y los que se encuentran adentro del lugar donde se pide posada.
AFUERA
1. En el nombre del cielo,
os pido posada,
pues no puede andar
mi esposa amada.

2. Venimos rendidos
desde Nazaret;
yo soy carpintero
de nombre José.

3. Posada te pide,
amado casero,
por solo una noche,
la Reina del Cielo.

4. Mi esposa es María,
es Reina del Cielo
y Madre va a ser
del Divino Verbo.

5. Dios pague Señores,
su gran caridad
y los colme el cielo
de felicidad.
ADENTRO
1. Aquí no es mesón
sigan adelante
yo no puedo abrir
no sea algún tunante.

2. No me importa el nombre
déjenme dormir
pues ya les he dicho
que no voy a abrir.

3. Pues si es una reina
quien lo solicita
¿cómo es que de noche
anda tan solita?

4. ¿Eres tú, José?
¿ Tu esposa es María?
Entren peregrinos,
no los conocía.

5. Dichosa la casa
que alberga este día
a la Virgen Pura
la hermosa María.
Al terminar este diálogo se recibe a los santos con esta canción:
TODOS
Entren Santos peregrinos,peregrinos,
reciban este rincón.
Aunque es pobre la morada, la morada,
se las doy de corazón.

No hay comentarios:

Publicar un comentario